Sì, lo puoi fare ma devi attivare il servizio aggiuntivo "Template PDF".

In questo modo permetterai a Legalinvoice di estrarre automaticamente le informazioni contenute nelle fatture .pdf prodotte dal tuo gestionale e tradurle nel formato .xml previsto per le fatture elettroniche.